庆祝家庭消费 60 周年
Posted: Sat Jan 25, 2025 9:48 am
我们的家庭支出报告现在正迎来钻禧纪念日。英国国家统计局家庭支出团队负责人乔安娜·布尔曼 (Joanna Bulman) 解释了这些年来发生了哪些变化，以及哪些没有变化。
今年的家庭支出报告涵盖了截至 2017 年 3 月的财政年度，标志着英国家庭支出调查（目前的形式是生活成本和食品调查 (LCFS)）结果的第 60 年。自 1957 年这些调查开始以来，约有 375,000 个家庭自愿提供了有关其消费习惯的信息。因此，ONS 想向多年来参与调查的所有人表示衷心的感谢！如果没有他们的支持，这张关于我们作为一个国家如何花钱的迷人快照就不可能出现。
首次家庭支出调查是全国食品调查的延伸，该调查最近刚庆祝了其 75 周年。引入家庭支出调查来收集所有类型的家庭支出信息，使政府能够改善通货膨胀的衡量标准，并提供与收入和家庭状况相关的支出信息。这仍然是低碳食品调查的一项重要功能——尽管消费者通胀数据中的价格是单独收集的，但这项调查的数据确实会纳入对一篮子商品和服务的年度审查。这确保了我们用来计算 CPIH 的权重反映了最新的支出模式。
当然，自 1957 年以来，这个国家发生了很大变化，我们的消费习惯也随之改变。如今，国家统计局以国际可比的方式发布家庭支出结果——即个人消费目的分类系统，或称“COICOP”。但当时，我们使用了不同的支出类别系统，即所谓的家庭支出调查或“FES”系统。因此，我们需要使用该系统对今天的数据和 1957 年的数据进行有意义的比较。
在此期间，根据 FES 的数据，过去 60 年间，住房支 Twitter 数据 出占总支出的比例翻了一番，从 9% 增至 18%。另一方面，食品支出占总支出的比例减少了一半（从 33% 降至 16%），服装支出也从 10% 降至 5%。1957 年，家庭平均每周在烟草上的支出占总支出的 6%。到 2017 年，这一比例下降到 1%，这与英国吸烟人数的下降趋势相吻合。60 年间，酒类支出先上升后下降。1957 年，酒类支出占总支出的比例为 3%，然后在 1970 年代和 1980 年代上升到 5%。随后下降，最新数据显示，酒类支出占总支出的比例为 3%，与 1957 年相同。
当然，鉴于 1957 年以来 IT 领域的革命，ONS 调查员的工作方式也发生了变化。他们不再使用笔和剪贴板来填写纸质表格——在我们的一些调查中，平板电脑甚至取代了老式笔记本电脑。但 LCFS 的一个方面反映了 1957 年的做法：我们要求所有同意帮助我们调查的家庭成员填写两周的支出日记。如今，我们甚至会询问七岁以下的孩子他们是如何花零花钱的！我们意识到这比我们的任何其他家庭调查都更具承诺性，其他家庭调查与 LCFS 一样都是自愿的，这就是为什么我们继续感激所有参与的 375,000 个家庭的成员。
今年的家庭支出报告涵盖了截至 2017 年 3 月的财政年度，标志着英国家庭支出调查（目前的形式是生活成本和食品调查 (LCFS)）结果的第 60 年。自 1957 年这些调查开始以来，约有 375,000 个家庭自愿提供了有关其消费习惯的信息。因此，ONS 想向多年来参与调查的所有人表示衷心的感谢！如果没有他们的支持，这张关于我们作为一个国家如何花钱的迷人快照就不可能出现。
首次家庭支出调查是全国食品调查的延伸，该调查最近刚庆祝了其 75 周年。引入家庭支出调查来收集所有类型的家庭支出信息，使政府能够改善通货膨胀的衡量标准，并提供与收入和家庭状况相关的支出信息。这仍然是低碳食品调查的一项重要功能——尽管消费者通胀数据中的价格是单独收集的，但这项调查的数据确实会纳入对一篮子商品和服务的年度审查。这确保了我们用来计算 CPIH 的权重反映了最新的支出模式。
当然，自 1957 年以来，这个国家发生了很大变化，我们的消费习惯也随之改变。如今，国家统计局以国际可比的方式发布家庭支出结果——即个人消费目的分类系统，或称“COICOP”。但当时，我们使用了不同的支出类别系统，即所谓的家庭支出调查或“FES”系统。因此，我们需要使用该系统对今天的数据和 1957 年的数据进行有意义的比较。
在此期间，根据 FES 的数据，过去 60 年间，住房支 Twitter 数据 出占总支出的比例翻了一番，从 9% 增至 18%。另一方面，食品支出占总支出的比例减少了一半（从 33% 降至 16%），服装支出也从 10% 降至 5%。1957 年，家庭平均每周在烟草上的支出占总支出的 6%。到 2017 年，这一比例下降到 1%，这与英国吸烟人数的下降趋势相吻合。60 年间，酒类支出先上升后下降。1957 年，酒类支出占总支出的比例为 3%，然后在 1970 年代和 1980 年代上升到 5%。随后下降，最新数据显示，酒类支出占总支出的比例为 3%，与 1957 年相同。
当然，鉴于 1957 年以来 IT 领域的革命，ONS 调查员的工作方式也发生了变化。他们不再使用笔和剪贴板来填写纸质表格——在我们的一些调查中，平板电脑甚至取代了老式笔记本电脑。但 LCFS 的一个方面反映了 1957 年的做法：我们要求所有同意帮助我们调查的家庭成员填写两周的支出日记。如今，我们甚至会询问七岁以下的孩子他们是如何花零花钱的！我们意识到这比我们的任何其他家庭调查都更具承诺性，其他家庭调查与 LCFS 一样都是自愿的，这就是为什么我们继续感激所有参与的 375,000 个家庭的成员。