但长期活动的名称却始终未变
Posted: Sun Jan 12, 2025 5:19 am
硬切：新干线在雪地中飞驰的图像，上面覆盖着 JR SKISKI。旁白，用戏剧性的声音说：JR SKISKI。 1991 年，JR SKISKI 首次推出活动时，单板滑雪尚未成为如今的主流运动，因此活动名称中强调了滑雪。即使单板滑雪已成为主流。
JR East 显然没有忽视活动名称的问题，他们制作了一个幽默诙谐的电视广告，也使用了电影中的一个主要场景，专门针对这一问题。 资料来源：JR东日本 在这个广告中，原田智代饰演 香港电报数据 的角色 Yu 说她其实想去滑雪。三上浩饰演的角色 Fumio 对这个表白有点吃惊，回答说“嗯，但是，片名会改变”，指的是电影的日文片名，其中非常突出地出现了“滑雪”这个词。
在下一个场景中，当前活动的日文口号变为“也带我坐新干线去滑雪”，而紧接着的场景将 JR SKISKI 文字替换为 JR SUNOBOSUNOBO（翻译：JR 滑雪板滑雪板）。 今年的活动与以往的活动相比，节奏有了很大的改变，幽默感十足，执行得很好。
由于与《带我去雪乡》的合作，活动还充分利用了怀旧元素。 除了由电影剪辑片段组成的电视广告外，JR 车站周围的海报和广告牌也采用电影海报的风格手绘，并融入了主角和 JR 子弹头列车的图片。总而言之，这种复古活动今年确实很有效，因为最近日本各地都流行 80 年代和 90 年代风格的时尚和潮流。
JR East 显然没有忽视活动名称的问题，他们制作了一个幽默诙谐的电视广告，也使用了电影中的一个主要场景，专门针对这一问题。 资料来源：JR东日本 在这个广告中，原田智代饰演 香港电报数据 的角色 Yu 说她其实想去滑雪。三上浩饰演的角色 Fumio 对这个表白有点吃惊，回答说“嗯，但是，片名会改变”，指的是电影的日文片名，其中非常突出地出现了“滑雪”这个词。
在下一个场景中，当前活动的日文口号变为“也带我坐新干线去滑雪”，而紧接着的场景将 JR SKISKI 文字替换为 JR SUNOBOSUNOBO（翻译：JR 滑雪板滑雪板）。 今年的活动与以往的活动相比，节奏有了很大的改变，幽默感十足，执行得很好。
由于与《带我去雪乡》的合作，活动还充分利用了怀旧元素。 除了由电影剪辑片段组成的电视广告外，JR 车站周围的海报和广告牌也采用电影海报的风格手绘，并融入了主角和 JR 子弹头列车的图片。总而言之，这种复古活动今年确实很有效，因为最近日本各地都流行 80 年代和 90 年代风格的时尚和潮流。